Cheryl Cole a tapé dans l'œil de Jay-Z. Après avoir vu l'insolent succès de la Girl Aloud en Angleterre, Monsieur Beyoncé lui propose désormais son aide pour l'aider à percer aux Etats-Unis.

"Je garde un oeil sur l'industrie musicale à travers le monde et je sais combien Cheryl a du succès en Angleterre. Le marché américain est un des plus difficile où percer, mais quand vous y parvenez, c'est de loin le plus lucratif. Je pense que Cheryl a le talent pour y arriver. Il n'y a personne comme elle aux Etats-Unis en ce moment, et je serais très intéressé pour l'aider à percer sur le marché américain cette année. Bey l'a vue sur scène et elle m'a dit combien elle avait été impressionnée. J'ai regardé et j'ai aussi été impressionné."

En décembre dernier déjà, Rihanna, qui avait rencontré Cheryl sur le plateau de X Factor, s'était proposée de l'aider à percer outre-Atlantique : "Cheryl est mignonne et incroyable. Je pense que je pourrais l'aider à percer aux Etats-Unis. Elle les impressionnerait tous, j'adorerais l'avoir avec moi en tournée, en Europe ou aux Etats-Unis."

Cheryl doit lancer son album 3 Words dans l'année aux Etats-Unis. Elle a connu des soucis pour obtenir un visa de travail là-bas, où elle a un casier judiciaire en raison d'une altercation en boîte en 2003.